Colin Quinn and Charles Barkley trash-talk their way through the competition, but are they a match for Broadway diva Marissa Jaret Winokur? Plus, find out who's "Best Talk Show Guest in America!"