An All-American thrower for the University of Arizona says her former coach stalked, forced sex and threatened to kill her. An E:60/OTL investigation reveals the school could have done more to protect her.